N.C. ,La Gazzetta di Ancona, 25 Agosto 1987; Pier Paolo PASOLINI, Canzoniere italiano, 1972
Doveva essere vietata ai minori CRITICHE ALL'ESIBIZIONE DELLA "MACINA": SPETTACOLO TROPPO CRUDO
" Non si è ancora sopito, nonostante siano già trascorsi alcuni giorni, l'eco di vivaci polemiche scoppiate ad Ostra Vetere a seguito dello spettacolo del Gruppo "La Macina". Una decina di serate fa infatti il celebre complesso marchigiano, specializzato nella riproposizione degli antichi canti popolari e nella rivalutazione del patrimonio culturale dei centri ruruali collinari, aveva tenuto una sua propagandata manifestazione nella centrale piazza della Libertà di Ostra Vetere. [...]
I quattro componenti del complesso si erano esibiti davanti ad un folto pubblico proponendo il loro repertorio. Purtroppo fra i numerosi pezzi eseguiti, alcuni e non pochi non hanno incontrato il gradimento dell'uditorio. Canzoni di protesta e di satira son sono state gradite anche per la presenza fra il pubblico di numerosissimi bambini. I termini crudi e il linguaggio talvolta scurrile hanno colpito la sensibilità di una consistente parte dei presenti [...] Molti sono stati i giudizi critici rivolti anche nei confronti della Amministrazione Comunale che non ha valutato attentamente la qualità dello spettacolo rappresentato. Più d'uno, pur ritenendo giusto ed opportuno conservare le tradizioni musicali popolari, ha però espresso la convinzione che esibizioni del genere andrebbero tenute in locali nei quali possono accedere liberamente gli estimatori, proporli invece al pubblico più eterogeno , compresi i bambini, è sembrata una forzatrura fuori luogo. "
N.C., La Gazzetta di Ancona, Martedì 25 Agosto 1987
"[...] Peccato, davvero peccato, che la pruderie nazionale abbia impedito ai raccoglitori di canti, sia dell'altro secolo che di questo, di pubblicare la poesia popolare, dicamo così, scatologica: che è forse la più gran parte e la più autentica della poesia popolare: e non è mai oscena, tanta è l'allegria o la malinconia che le dà vita poetica, tanta è la naturalezza delle sue metafore [...]
Pier Paolo PASOLINI , Canzoniere italiano, vol. I, Milano, 1972, p. 42)